关于蛇怪到底是公鸡蛋还是母鸡蛋中孵化的 (第1/1页)

    刚刚看第八章评论的时候，看到了读者发出这个疑问；本来想在本章说里解释的，结果回复一直被吞。

    大概是“chick”这个单词触发了点娘的关键词吞楼？

    直接上原文吧：

    《密室》的原文如下：“Thissnake，whichmayreachgiganticsizeandlivemanyhundredsofyears，isbornfromachicken‘segg，hatchedbeneathatoad.”

    《神奇动物在哪里》的原文如下：“ThefirstrecordedBasiliskwasbredbyHerpotheFoul，aGreekDarkwizardandParselmouth，whodiscoveredaftermuchexperimentationthatachickenegghatchedbeneathatoadwouldproduceagiganticserpentpossessedofextraordinarilydangerouspowers.”