第十五章 我是山姆 (第2/2页)

--------------------------------

    伊凡娜愣在原地，急得在原地转圈，忽地想起她唯一能做的就是通知Ryan。

    “Ivanna...She‘sjustrunout...wehavetobequick.（伊凡娜...她刚才跑了...快...快去。）”

    “Youmustbekidding，right”

    “Oh，IwishIwas.”

    “Damnit.“

    莱恩在伊凡娜的指示下翻过了护栏，消失在另外远处的密林里。

    ---------------------------------------

    “Gosh...Areyououtofyourmind（天啊...你疯了）”

    明明怕得脸色发青，可伊凡娜嘴里还是不饶人。莱恩握紧拳头，青筋暴起，整个身体不受控制地发抖，他觉得自己的拳头下一秒就要打在这个蠢货脸上了。

    “Ican‘tspeakanylouder，wearesurroundedbybeasts‘footprints，blackbearsarecreepingnear，Icantell.（我不能出声了，到处都是猛兽的脚印，附近有只黑熊，我告诉你。）”

    话毕，她背起伊凡娜就往来时的方向跑。

    恐惧和愤怒漫上心头，伊凡娜开始疯狂挣扎，她也分不清这份愤怒是针对父亲还是针对自己的无能。

    可她不知道当下该怎么做，这种不安是她无法承受的，她又无从挣脱，陷入了死循环。

    莱恩突然停住，伊凡娜惊恐地僵直了身体。

    他把伊凡娜放下把她护在身后。

    “I‘llwalkahead，nowslowlywalkawayandcounttoten，thesecondyouseemeliedown，that‘swhenyoushouldstartrunning，getit（我会往前走，你慢慢退后在心里默数10个数，在我躺在地上的时候就是你该跑的时候，明白了吗）”

    “...”

    莱恩顾不得那么多了，开始大摇大摆地接近眼前的黑熊，在心里从1开始默数。

    1。2。3。

    莱恩已经能看清黑熊呲出的上排牙齿了，他的大脑已经不再运作了。

    4。5。

    黑熊的脸越来越大，鼻梁上的褶皱扭成一团，沉闷的低吼唤起了刻在血脉里的恐惧。

    6。5。4。

    于此同时伊凡娜盯着越发模糊的父亲轮廓，一步一步地往后退。

    9。

    莱恩举起双手继续阔步走着。

    1。

    伊凡娜开始往反方向狂奔，一股不可抗力打在后背上，像是巨大的石头在后背上碰了一下。

    ---------------------------------------

    “Ihadaccidentallyfallendownatlaststepwhentheblackbearwasattckingme...andthenhetrippedoverby...me(就在我迈出最后一步的时候，我不小心跌了一跤，就这样，那只黑熊在袭击我的时候被我给绊倒了...)”

    莱恩突然哽咽。

    “AndthenheknockdownIvana...andateher.（所以他扑倒了伊凡娜...然后吃了她。）”

    达娜接上丈夫没说出口的话。

    丈夫拭去眼角的泪，讶异地转向达娜，他没想到妻子居然可以淡然地说出这句话。

    “Yes.”

    “Isee...Ryan，IthinkI‘mreadytogo.（我明白了，我觉得我准备好回去了。）”

    莱恩懵掉了，一切发生得太突然了，多年来他一直都在默默守护在达娜身边等着她醒来，以至于等待也成了习惯。他似乎还没准备好打破这个养成多年习惯。

    “So...You‘vebeenSamalltheseyearsforwhat...（所以你又是为了什么做了这么多年的山姆呢...）”

    “Youlostyourmemorybutyoucouldn‘tgetridofthefactthatRyankilledyourlittlegirl.SoIthought:oh，maybeIshouldbeatotallydifderentpersonleadyoutoanotherworldIknowtomendyourwound，maybesomedayyouwillremindofmeandIvanabutyoumayfeelmuchlesspainbythen，orsomehowdon‘thavetoremindofus.（尽管你失忆了，你却不能摆脱是莱恩杀了你女儿的事实。所以我就想啊，我应该成为另一个人在另一个世界出现在你的生命中。倘若有一天你真的可以记起我们，说不定到时候你就不会那么难受了，又或者说，永远不必记起我们。）”

    达娜在山姆的额头上吻了一下，认真地注视着他的眼睛。

    “No，Iknowyoudidn‘t.Youareagoodfather.（不，我知道你没有，你是个好爸爸。）”