4、不要温和地走进那个良夜 (第2/3页)

认真，托着腮的手很白，手指修长，指甲是很健康的粉色，晶莹如玉。

    袖子半掩的皓腕很是光滑，一圈红绳绕在上面，更衬得那肌肤雪白光滑。

    林思弦讲着题，目光偶尔也被她的手吸引，觉得她的手很好看。

    “怎么了？”

    花含露注意到了林思弦的目光，偶尔会扫过自己的手。

    少女美眸看起来纯真，纤长的眼睫一扇一扇的，像是精致的洋娃娃。

    “觉得班长的手还挺好看的，吉良吉影看了一定会喜欢的那种。”

    林思弦打趣道。

    “咳！咳！”

    “你怎么夸人都这么抽象？”

    前排的华照君正在喝水，听到了这句话被呛得不轻，赶忙拿纸巾擤鼻子。

    “你的手也很好看啊。”

    花含露看着林思弦的手，微微笑着。

    林思弦低下头看了看自己的手。

    其实人只要手指细长，皮肤保养得不错，手都会好看的。

    华照君挤眉弄眼，一脸滑稽的表情。

    “露宝啊，男生的手再也好看，也是要卤管子的。”

    她一边说，一手拿起笔，上下滑动。

    说完就咯咯直笑，跟老母鸡一样。

    “呵呵哈哈哈哈！”

    花含露低着头，抿着嘴唇，也忍不住笑了起来。

    一边笑，一边瞟上林思弦一眼，俏脸浮上一抹红霞。

    明明是两个很漂亮的美少女，但是笑起来的时候，总给人一种很污的感觉。

    “下头！”

    林思弦面无表情地看了华照君一眼，伸手拍了拍她的脑瓜。

    “要死啊你！又摸我头！”

    华照君就像炸了毛的猫，对林思弦用卤过管的手摸她头表示很不满，粉拳立刻招呼过来。

    “木大木大木大木大木大！”

    林思弦赶紧用她之前盖在他身上的衣服将头防住，挡住了她的一顿王八拳。

    看着两人玩闹的样子，花含露始终面带笑意。

    高三的压力这么大，没有华照君这个开心果，她也会觉得很累的。

    “不闹了啊，继续讲题。”

    给花含露讲题大概是林思弦高三记忆最深刻的事之一，因为每天都在发生。

    她明明是成绩最好的学生，却总有数不尽的问题。

    偶尔林思弦也会困惑，那些明明很简单的题，她不应该不会的。

    “懂了吗？”

    “懂了，谢谢。”

    花含露连连点头，眼睛时不时地打量着他的脸。

    “不客气，你每天都分我包子吃，我给伱讲题也是应该的。”

    上午最后两节课是英语，英语老师讲着阅读理解。

    阅读是一篇以生命为主题的文章，记录的是老年人们对于各自人生的探讨。

    里面出现的生僻词汇很多，整体做起来难度也很高。

    “温姝，你来把下面这几段翻译一遍。”

    英语老师板着脸，看着台下对着镜子悄悄涂口红的温姝，推了推眼镜。

    温姝闻言，从桌上堆砌的书本里抬起了头。

    看着复杂晦涩的文本，她读得很是勉强。

    “站一节课，都快高考了还惦记着化妆呢。”

    “左雨绮，你来。翻译第三段。”

    左雨绮站起身，读得磕磕绊绊。

    有不少生僻的单词，她都没有见过。

    “你也站着，宁文涛你来。”

    宁文涛作为班上少有的英语成绩好的男生，她是很喜欢的。

    “Donotgogentleintothatgoodnight.”

    “Oldageshouldburnandraveatcloseofday.”

    “不要温和地进入那个良夜。”

    “老年人应该燃烧，在……白昼结束之时呼啸。”

    宁文涛起初还挺自信，但没一会儿就开始皱眉。

    atcloseofday，一天结束的时候，很好理解。

    rave就是狂欢；怒吼；咆哮的意思。

    翻译出来并不难，但想翻译出韵味就差点意思。

    “你翻译出来的跟机翻一样。”

    “你们都没有读过这首诗吗？”

    英语老师颇有些无奈。

    台下的学生们面面相觑。

    高中时期的学生们整天就忙着做五年高考三年模拟，读课外书的时间很少，阅读量相当有限。

    闲暇时间都用来刷短视频玩游戏，接触到的也都是碎片化的信息。

    没读过这首诗歌也是很正常的事。

    英语老师看了看花含露身侧，发现林思弦上课在打瞌睡，顿时有些生气。

    “林思弦，你来，把这段翻译一遍。”

    教室里的同学纷纷望向林思弦的座位。

    花含露伸手轻轻推了推同桌。

    “思弦！”

    林思弦站起身，打了个呵欠。

    “哪一段？”

    “这里。”

    顺着她指的地方看了看，林思弦顿时意会。

    “翻译得不好，就站一节课。”

    英语老师没指望他能把这首诗歌翻译出味道，铁了心打算让他站一节课。

    看到林思弦罚站，宁文涛嘴角勾起，开始幸灾乐祸。